​English
​Español

No tiene por qué afrontar por su cuenta la complejidad del cuidado médico

Manejar  una condición de salud puede generar muchas preguntas. Healthmap está aquí  para ayudar a las personas y a sus cuidadores a entender qué viene después,  encontrar recursos útiles y sentirse mejor preparados para las conversaciones  con su equipo de cuidados.

A female healthcare worker in blue scrubs smiles warmly while placing her hand on the shoulder of a seated elderly man who looks up at her with a gentle smile.
Older woman with curly gray hair sitting on a couch, pouring pills from a white bottle into her palm, wearing a beige sweater.

Healthmap apoya a su equipo de cuidados, pero no lo reemplaza.

Sus  médicos y su equipo clínico son la fuente adecuada para obtener asesoramiento  médico personalizado. Los recursos de Healthmap están diseñados para ayudarle  a prepararse, hacer preguntas informadas y mantenerse conectado con el  cuidado que recibe. Trabajaremos junto con sus médicos para ayudarle a  alcanzar sus objetivos de salud.

Recursos

Herramientas,  lecturas y orientación práctica para mejorar la salud

  • Smiling elderly woman with gray hair and glasses sitting on a couch, waving her hand while looking at a tablet.

    Herramientas

    Encuentre  planes de acción, herramientas de seguimiento, listas de verificación y guías  prácticas para el manejar su salud, prepararse para conversaciones sobre su  cuidado y facilitar el seguimiento de su cuidado en el día a día.

    Explorar herramientas
  • An elderly Asian couple looking intently at a tablet while the man holds a prescription medicine bottle.

    Lecturas

    Consulte  sitios web y recursos que le ayudarán a aprender cómo manejar su salud y  condiciones crónicas.

    Explorar lecturas
  • A woman with red hair in a yellow shirt smiling while slicing cherry tomatoes on a wooden cutting board, with a bowl of salad nearby.

    Recetas

    Descubra  recetas saludables y orientación nutricional diaria que pueden ayudarle a  elegir alimentos con más confianza.

    Explorar recetas

Qué debe esperar

  • Bienvenida personal

    Un integrante  del equipo de Navegación de Cuidados se comunicará con usted para presentarle  el programa de Healthmap y responder sus preguntas.

  • Revisión de salud

    Revisaremos  sus antecedentes médicos y medicamentos, y realizaremos una evaluación de  salud personal con usted.

  • Orientación práctica

    Aprenda  a manejar sus condiciones, medicamentos, nutrición y otras necesidades de  salud cotidianas.

  • Apoyo para los cuidados

    Obtenga  ayuda para entender y seguir las indicaciones de su médico sobre citas,  procedimientos y otros servicios de cuidado médico.

  • Conexión con recursos comunitarios

    Le pondremos  en contacto con servicios comunitarios que pueden ayudarle con el transporte,  las comidas, los desafíos financieros y otras barreras cotidianas para  mejorar su salud.

  • Programación de consultas

    Le  ayudaremos a programar citas con sus médicos para que pueda mantenerse  conectado con los cuidados médicos.

  • Asistencia en su idioma

    Hay  apoyo disponible en su idioma para ayudarle a entender sus cuidados y  comunicar sus necesidades. Comuníquese al 1-800-398-9319 (TTY: 711) si tiene  alguna pregunta sobre la asistencia en su idioma.

  • Apoyo continuo

    Si tiene  alguna pregunta o necesita orientación, llame al equipo de Navegación de  Cuidados al 1-800-481-0474 (TTY: 711), de lunes a viernes, de  8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del Este.

An elderly man with gray hair and a beard and a younger man in glasses smiling and waving at a laptop during a video call in a bright room.
Smiling healthcare professional in blue scrubs with a stethoscope discussing something with an elderly woman wearing glasses and a light striped shirt.

Sus derechos

  • Cuidado respetuoso

    Recibir  un trato cortés y respetuoso.

  • Información clara

    Recibir  información que usted pueda entender.

  • Información del programa

    Conozca  sobre el personal de Healthmap, sus credenciales, programas y servicios, así  como las relaciones comerciales que pueden afectarle.

  • Decisiones compartidas

    Recibir  apoyo para tomar decisiones sobre el cuidado de su salud junto con sus  médicos.

  • Opciones de tratamiento

    Infórmese  sobre todas las opciones de tratamiento, incluida la Navegación de Cuidados y  los tratamientos que no están cubiertos, y analizar sus opciones con sus  médicos.

  • Privacidad personal

    Que su  información médica y personal se mantenga privada y confidencial.

  • Seguridad de la información

    Entender  quién puede acceder a su información y cómo mantenemos su seguridad,  privacidad y confidencialidad.

  • Resolución de quejas

    Para  presentar una queja, llame al 1-800-398-9319 (TTY: 711) o envíe un  correo electrónico a complaints@healthmapsolutions.com.

  • Su equipo

    Si  participa en la Navegación de Cuidados, conozca los nombres de los  integrantes de su equipo y cómo solicitar un Navegador de Cuidados diferente.

  • Usted decide

    Puede  dejar de participar en la Navegación de Cuidados y/o en el programa de  Healthmap en cualquier momento y sin penalización.

Sus responsabilidades

  • Cumplir con el plan

    Siga el  plan de cuidados que acordó con su médico o, si participa en la Navegación de  Cuidados, con su Navegador de Cuidados.

  • Información precisa

    Proporcione  información correcta a su médico y, si corresponde, a su Navegador de  Cuidados.

  • Mantener  informado a su equipo

    Si  participa en la Navegación de Cuidados, informe a su médico y a su Navegador  de Cuidados si decide dejar el programa.

Autorizaciones, divulgaciones y avisos

  • HIPAA Privacy Authorization (en inglés)

    Ver
  • Divulgación completa

    Ver divulgación
  • Autorización  de privacidad de HIPAA (en español)

    Ver

Contacte  a Healthmap

  • Apoyo  para afiliados en EE. UU. continental

    Llame al  número gratuito 1-800-481-0474 (TTY: 711) de lunes a viernes, de  8 a. m. a 8 p. m., hora del Este.

  • Apoyo  para afiliados en Puerto Rico

    Si  reside en Puerto Rico, llame al número gratuito 1-800-203-8703  (TTY: 711) de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.,  hora del Atlántico.

  • Cómo podemos ayudarle

    Llame al  1-800-481-0474 (TTY: 711) para obtener más información, comunicarse con su  equipo de Navegación de Cuidados, proporcionar comentarios, presentar una  queja o dejar de participar.

  • Emergencias

    Llame  al 911 en caso de emergencia.

  • Servicios de intérpretación

    Si no  habla inglés, llame al 1-800-398-9319 (TTY: 711) para obtener servicios  gratuitos de asistencia en su idioma.

Preguntas frecuentes para pacientes y cuidadores

Encuentre apoyo claro y práctico para manejar necesidades de salud complejas.

Recursos para pacientes de Healthmap

Recursos  para acompañarle durante su proceso de cuidado

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
What is PAD?
Heart Disease

What is PAD?

Ver recurso
What is PAD?
Tools
Healthmap Solutions Diabetes Action Plan
Diabetes

Diabetes Action Plan

Ver recurso
Diabetes Action Plan
Tools
Managing Heart Failure
Heart Disease
Kidney Disease

Managing Heart Failure

Ver recurso
Managing Heart Failure
Tools
What is a Stroke?
Heart Disease

What is a Stroke?

Ver recurso
What is a Stroke?
Tools
What is AFib?
Heart Disease

What is AFib?

Ver recurso
What is AFib?
Tools
Obesity and Healthy Weight Management
General Health
Diabetes

Obesity and Healthy Weight Management

Ver recurso
Obesity and Healthy Weight Management
Tools
Building Healthy Habits With GLP-1 Medications
Diabetes
General Health

Building Healthy Habits With GLP-1 Medications

Ver recurso
Building Healthy Habits With GLP-1 Medications
Tools
What is Coronary Artery Disease?
Heart Disease

What is Coronary Artery Disease?

Ver recurso
What is Coronary Artery Disease?
Tools
Cardiovascular-Kidney-Metabolic (CKM) Syndrome
Heart Disease
Kidney Disease
Diabetes

Cardiovascular-Kidney-Metabolic (CKM) Syndrome

Ver recurso
Cardiovascular-Kidney-Metabolic (CKM) Syndrome
Tools
What To Do After Leaving the Hospital
Kidney Disease
General Health

What To Do After Leaving the Hospital

Ver recurso
What To Do After Leaving the Hospital
Tools
Acute Kidney Injury
Kidney Disease

Acute Kidney Injury

Ver recurso
Acute Kidney Injury
Tools
Where Should I Go for Care?
General Health

Where Should I Go for Care?

Ver recurso
Where Should I Go for Care?
Tools
Managing Fluid Intake
Kidney Disease
Dialysis Friendly

Managing Fluid Intake

Ver recurso
Managing Fluid Intake
Tools
Exercising for Health
General Health
Heart Disease
Kidney Disease

Exercising for Health

Ver recurso
Exercising for Health
Tools
Fighting the Flu Starts with You!
General Health

Fighting the Flu Starts with You!

Ver recurso
Fighting the Flu Starts with You!
Tools
Lowering Sodium Intake
High Blood Pressure
Kidney Friendly

Lowering Sodium Intake

Ver recurso
Lowering Sodium Intake
Tools
AAKP: Resources for People Affected by Kidney Disease
Kidney Disease

AAKP: Resources for People Affected by Kidney Disease

Ver recurso
AAKP: Resources for People Affected by Kidney Disease
Recommended Reading
High Blood Pressure Action Plan
High Blood Pressure
Kidney Disease

High Blood Pressure Action Plan

Ver recurso
High Blood Pressure Action Plan
Tools
Types of Access for Dialysis
Kidney Disease
Dialysis Friendly

Types of Access for Dialysis

Ver recurso
Types of Access for Dialysis
Tools
Kidney Community Kitchen
Kidney Friendly
Dialysis Friendly

Kidney Community Kitchen

Ver recurso
Kidney Community Kitchen
Recipes
Managing High Blood Pressure
High Blood Pressure

Managing High Blood Pressure

Ver recurso
Managing High Blood Pressure
Tools
Eating Healthy with Kidney Disease
Kidney Disease

Eating Healthy with Kidney Disease

Ver recurso
Eating Healthy with Kidney Disease
Recommended Reading
Let’s Eat! Kidney-Friendly Cookbook
Kidney Friendly

Let’s Eat! Kidney-Friendly Cookbook

Ver recurso
Let’s Eat! Kidney-Friendly Cookbook
Recipes
Kidney Transplantation
Kidney Disease

Kidney Transplantation

Ver recurso
Kidney Transplantation
Tools
Kidney Health Information
Kidney Disease

Kidney Health Information

Ver recurso
Kidney Health Information
Recommended Reading
Kidney Cooking: A Family Recipe Book for Kidney Patients
Kidney Friendly

Kidney Cooking: A Family Recipe Book for Kidney Patients

Ver recurso
Kidney Cooking: A Family Recipe Book for Kidney Patients
Recipes
Medication Information: SGLT2 Inhibitors
Diabetes
Kidney Disease
Heart Disease

Medication Information: SGLT2 Inhibitors

Ver recurso
Medication Information: SGLT2 Inhibitors
Tools
Kidney Transplant Basics
Kidney Disease

Kidney Transplant Basics

Ver recurso
Kidney Transplant Basics
Recommended Reading
Medications for Heart Failure
Heart Disease

Medications for Heart Failure

Ver recurso
Medications for Heart Failure
Tools
Kidney Function Tests
Kidney Disease

Kidney Function Tests

Ver recurso
Kidney Function Tests
Tools
Healthy Recipes: Kidney Diet
Kidney Friendly

Healthy Recipes: Kidney Diet

Ver recurso
Healthy Recipes: Kidney Diet
Recipes
NKF Peer Mentoring Program
Kidney Disease

NKF Peer Mentoring Program

Ver recurso
NKF Peer Mentoring Program
Recommended Reading
NKF Kidney-Friendly Recipes
Kidney Friendly

NKF Kidney-Friendly Recipes

Ver recurso
NKF Kidney-Friendly Recipes
Recipes
COPD Action Plan
General Health

COPD Action Plan

Ver recurso
COPD Action Plan
Tools
The Mediterranean Eating Style
General Health
Heart Disease

The Mediterranean Eating Style

Ver recurso
The Mediterranean Eating Style
Tools
Your Guide to Kidney Transplant
Kidney Disease

Your Guide to Kidney Transplant

Ver recurso
Your Guide to Kidney Transplant
Recommended Reading
Medications for High Blood Pressure and Kidney Disease
High Blood Pressure
Kidney Disease

Medications for High Blood Pressure and Kidney Disease

Ver recurso
Medications for High Blood Pressure and Kidney Disease
Tools
Heart Failure Action Plan
Heart Disease

Heart Failure Action Plan

Ver recurso
Heart Failure Action Plan
Tools
Kidney Cooking: Holiday Edition
Healthy Holiday

Kidney Cooking: Holiday Edition

Ver recurso
Kidney Cooking: Holiday Edition
Recipes
Kidney-Friendly Chicken Noodle Soup
Kidney Friendly

Kidney-Friendly Chicken Noodle Soup

Ver recurso
Kidney-Friendly Chicken Noodle Soup
Recipes
Reading Food Labels
General Health
Kidney Friendly

Reading Food Labels

Ver recurso
Reading Food Labels
Tools
Completing an Advance Directive
Kidney Disease
General Health

Completing an Advance Directive

Ver recurso
Completing an Advance Directive
Tools
Diabetes Patient Education Library
Diabetes

Diabetes Patient Education Library

Ver recurso
Diabetes Patient Education Library
Recommended Reading
Tips for Taking Your Medications
General Health

Tips for Taking Your Medications

Ver recurso
Tips for Taking Your Medications
Tools
Kidney Cooking: Thanksgiving Edition
Healthy Holiday

Kidney Cooking: Thanksgiving Edition

Ver recurso
Kidney Cooking: Thanksgiving Edition
Recipes
Recipes for Patients with Diabetes and Kidney Disease (Not on Dialysis)
Kidney Friendly
Diabetes

Recipes for Patients with Diabetes and Kidney Disease (Not on Dialysis)

Ver recurso
Recipes for Patients with Diabetes and Kidney Disease (Not on Dialysis)
Recipes
Rock the Crock: Renal-Friendly Slow Cooker Recipes
Dialysis Friendly

Rock the Crock: Renal-Friendly Slow Cooker Recipes

Ver recurso
Rock the Crock: Renal-Friendly Slow Cooker Recipes
Recipes
Healthy Eating for Kidney Disease
Kidney Disease
Kidney Friendly

Healthy Eating for Kidney Disease

Ver recurso
Healthy Eating for Kidney Disease
Tools
Diabetes Support Resources
Diabetes

Diabetes Support Resources

Ver recurso
Diabetes Support Resources
Recommended Reading
Medication Schedule Template
General Health

Medication Schedule Template

Ver recurso
Medication Schedule Template
Tools
Healthy Eating for Prediabetes and Diabetes
Diabetes

Healthy Eating for Prediabetes and Diabetes

Ver recurso
Healthy Eating for Prediabetes and Diabetes
Recommended Reading
Diabetes: Preventing Complications
Diabetes

Diabetes: Preventing Complications

Ver recurso
Diabetes: Preventing Complications
Tools
Living Well on Dialysis: A Cookbook for Patients and Their Families
Dialysis Friendly

Living Well on Dialysis: A Cookbook for Patients and Their Families

Ver recurso
Living Well on Dialysis: A Cookbook for Patients and Their Families
Recipes
Diabetes and Kidney Disease
Diabetes
Kidney Disease

Diabetes and Kidney Disease

Ver recurso
Diabetes and Kidney Disease
Tools
What is High Blood Pressure? Fact Sheet
High Blood Pressure

What is High Blood Pressure? Fact Sheet

Ver recurso
What is High Blood Pressure? Fact Sheet
Recommended Reading
Statins: Medications for Lowering Cholesterol
Heart Disease

Statins: Medications for Lowering Cholesterol

Ver recurso
Statins: Medications for Lowering Cholesterol
Tools
Choosing the Right Dialysis Type, Part 3: Which option will work best for me?
Kidney Disease
Dialysis Friendly

Choosing the Right Dialysis Type, Part 3: Which option will work best for me?

Ver recurso
Choosing the Right Dialysis Type, Part 3: Which option will work best for me?
Tools
Choosing the Right Dialysis Type, Part 2: What do I need to know?
Kidney Disease
Dialysis Friendly

Choosing the Right Dialysis Type, Part 2: What do I need to know?

Ver recurso
Choosing the Right Dialysis Type, Part 2: What do I need to know?
Tools
Choosing the Right Dialysis Type, Part 1: What are my options?
Kidney Disease
Dialysis Friendly

Choosing the Right Dialysis Type, Part 1: What are my options?

Ver recurso
Choosing the Right Dialysis Type, Part 1: What are my options?
Tools
Everyday Eating: A Cookbook for Individuals on Dialysis and Their Families
Dialysis Friendly

Everyday Eating: A Cookbook for Individuals on Dialysis and Their Families

Ver recurso
Everyday Eating: A Cookbook for Individuals on Dialysis and Their Families
Recipes
Coping with Kidney Disease
Kidney Disease

Coping with Kidney Disease

Ver recurso
Coping with Kidney Disease
Tools
Heart Failure Symptom Tracker
Heart Disease

Heart Failure Symptom Tracker

Ver recurso
Heart Failure Symptom Tracker
Recommended Reading
NSAIDs: Medicines to Avoid with Kidney Disease
Kidney Disease

NSAIDs: Medicines to Avoid with Kidney Disease

Ver recurso
NSAIDs: Medicines to Avoid with Kidney Disease
Tools
NKF Recipes for Dialysis Patients
Dialysis Friendly

NKF Recipes for Dialysis Patients

Ver recurso
NKF Recipes for Dialysis Patients
Recipes
What is Chronic Kidney Disease?
Kidney Disease

What is Chronic Kidney Disease?

Ver recurso
What is Chronic Kidney Disease?
Tools
Heart Failure Tools and Resources
Heart Disease

Heart Failure Tools and Resources

Ver recurso
Heart Failure Tools and Resources
Recommended Reading
Dialysis-Friendly Recipes for Patients with Diabetes and Kidney Disease
Dialysis Friendly
Diabetes

Dialysis-Friendly Recipes for Patients with Diabetes and Kidney Disease

Ver recurso
Dialysis-Friendly Recipes for Patients with Diabetes and Kidney Disease
Recipes
Heart-Healthy Eating
Heart Disease

Heart-Healthy Eating

Ver recurso
Heart-Healthy Eating
Recommended Reading
Blood Pressure Log Sheet
High Blood Pressure

Blood Pressure Log Sheet

Ver recurso
Blood Pressure Log Sheet
Tools
Puerto Rico Resources

Healthy Eating Plan for Emergencies in Puerto Rico (Plan de Alimentación Saludable para Emergencias en Puerto Rico)

Ver recurso
Healthy Eating Plan for Emergencies in Puerto Rico (Plan de Alimentación Saludable para Emergencias en Puerto Rico)
Recommended Reading
Blood Glucose Log Sheet
Diabetes

Blood Glucose Log Sheet

Ver recurso
Blood Glucose Log Sheet
Tools
Recommendations for Proper Medication Management During an Emergency (Recomendaciones para el manejo adecuado de medicamentos durante una emergencia)
Puerto Rico Resources
Diabetes

Recommendations for Proper Medication Management During an Emergency (Recomendaciones para el manejo adecuado de medicamentos durante una emergencia)

Ver recurso
Recommendations for Proper Medication Management During an Emergency (Recomendaciones para el manejo adecuado de medicamentos durante una emergencia)
Recommended Reading
Conéc con Healthmap

Un mejor apoyo para cada etapa del cuidado complejo

Healthmap combina el manejo de la salud poblacional, el cuidado renal y cardíaco, la tecnología y análisis de datos, y la navegación de cuidados para ayudar a los planes de salud y a los proveedores a brindar un cuidado más claro y coordinado a las personas que atienden.